• Ermioni




    L' histoire de son nom


                                                                                                                       Peinture Papas

    L' histoire sur le nom d' Ermioni est un peu controvercée.
    Les autres variations qui l' a eu à part Ermioni, c' était
    Ermion, Ermiona, Ermionidi et Ermionia.
    Dans son récits de voyage à Ermioni le 166AC Pausanias nous décrit que selon les habitants,
    c' est Ermiona qui a trouvé le village et introduit l'utilisation du feu d' ou le premier nom du village.
    Le nom d' Ermiona a été évoqué par Stravona et Euripide et par Thoukidides ,mais c' est  Homer
    qui a écrit le premier sur Ermioni.
    D' autres sources veulent que il a eu son premier nom  des coquillages appelé "Porphyra"
    qu' on trouvait en abodance dans la region et constituer la première source des revenus.
     Le colorant rouge de ces obus a été utilisé pour la couleur des vêtements des nobles et rois,
    y compris ceux d'Alexandre le Grand.
    Entourée de fortifications, la ville d'origine de Ermioni vanté des sites tels que les temples de
    Demetra,Dionysos et Artémis. L'un des plus beaux temples a été consacrée à Poséidon,
    dieu de la mer et le protecteur des marins.  Malheureusement, la plupart de ces temples
    sont maintenant sous les mers.

     
     

     Ermioni est une petite ville tranquille avec une histoire très ancienne, située dans le sud-est de l'Argolide (Péloponnèse) compte environ 4000 âmes. Comme elle est bâtie sur une petite péninsule
     elle donne accès à la mer des deux côtés.
          Les grands hôtels ou infrastructures touristiques ou industrielles sont loin de la ville, mais on y trouve plusieurs tavernes, cafés, banques, toutes les possibilités de faire les courses quotidiennes ainsi   qu'une petite manufacture de bateaux en bois. Le port des pêcheurs locaux se trouve dans la baie située au nord.

    C'est ici que le "Flying Dolfin" arrive également. Il vient plusieurs fois par jour, soit directement du Pirée (Athènes) ou bien il fait escale aux différentes îles saroniques avant de continuer vers Spetses.
    En saison, les Athéniens aiment visiter l'Argolide et Ermioni, mais les touristes n'y arrivent pas en grandes masses, l'infrastructure hôtelière ne permettant pas de loger de grands groupes. Le "tourisme doux" est pratiqué surtout dans les quelques maisons de vacances dans les environs ou encore dans les deux ou trois entreprises hôtelières familiales de la place.


    Ermioni offre de vacances idéal combinant l'harmonie d'une île une atmosphère typique et une variété de divertissements.
    Le port de Ermioni est le centre commercial de la ville ainsi que les Mandrakia, qui est située au sud.La on trouve les traditionnelles cafés et tavernes avec le poulpe accroché à sec sur les filets des pêcheurs, le visiteur peut profiter du vin de l'ouzo accompagner des délices de la mer frais.
    Le soir Mandrakia est la zone la plus active de la ville, il a des restaurants, des cafétérias, des boîtes de nuit offrant de divertissement jusqu'au matin.

    Le visiteur peut se promener à la Bisti, une péninsule à la fin de la ville plein des sapins qui est aussi une porte sur site archéologique

    Mylos est un autre lieu qui ne doit pas manquer, situé sur la colline de Krothi, de l'autre côté(en face) du port. La vue de Ermioni à partir de là, est époustouflant.

    Outre les eaux cristallines du Bisti, vous pouvez se baigner à la plage de sable de Kouverta, Sentoni,Petrothalassa, Aghios Dimitrios, Dardiza et les rives de Thermisias et Plepi.
    Ermioni possède son Musée historique . Le visiteur peut apprendre à connaître l'histoire et les traditions sociales de Ermioni. . Le musée est abrité dans la maison de Ekonomou, construit au 18ème siècle, au coeur de la vieille ville, à proximité de l'église métropolitaine de Taxiarchon.

    Ermioni il y a 35ans

     
         ___________________________________________________________________________

     Ermioni (la mythologie)


    De [Bikipaideia], l'encyclopédie libre


    À la mythologie grecque Ermioni était la fille unique qui ont eu Menelaos et belle Eleni.

    Les mythes anciens racontent que Menelaos a marié Ermioni avec le fils d'Achille
    Neoptolemo et qu'après son retour de la guerre de Troie il a fêté leur mariage avec
    magnificence..La version cependant des poètes tragiques est très différente
    Conformément à leur perception,Ermioni s’est marié d'abord avec Oreste,
    avant la guerre de Troie. Mythografoi (eux qu’ils écrivent les mythes) ils mentionnent
    que l'époque de l'enlèvement de sa mère Ermioni avait neuve ane.
    Pendant  la guerre, Menelaos a changé d’avis et il a promis sa fille unique à
    Neoptolemo afin qu'il assure sa participation à la guerre et pour ils puissent ainsi assurer
    la prise de Troie. Après la guerre donc, Oreste a été obligé à octroyer Ermioni,à la quelle
    il avait déjà  été marié, à Neoptolemo qui  la revendiquait avec la bénédiction paternelle.
    Pour que soit trouvée une excuse à la promesse de Menelaos  à  Neoptolemo, ils disent
    que le mariage de Ermioni  avec Oreste avait  eu lieu en cachette de Menelaos, avec
    l'incitation du grand-père de Tyndareo, aussi longtemps que Menelaos faisait la guerre
    à Troie. Finalement, Ermioni est devenue objet de querelle entre  Oreste et Neoptolemo.

    Par leur mariage  Ermioni et  Neoptolemo n’ont pas eu des enfants. Neoptolemos
    est allé consulté la pythie de Delphes. Mais Oreste a exploité son passage à Delphe et
    pendant la durée d'une révolte l'a tué. Ensuite Oreste a pris en tant que son conjoint
    Ermioni et ensemble ont eu un fils, Tisameno.
    Stefanos Byzantios écrit que ce fils d'Oreste avait le même nom que son père.
    Conformément à autre tradition, Ermioni a été mariée Diomidi.


    8 commentaires
  • Hydra

    Hydra c'est un coup de foudre! Un port plein de charmes, de petites criques aux eaux cristallines, et pas un véhicule motorisé pour vous gâcher l'horizon !

    Sur le bateau, encore à quelques encablures de cet ancien repère de pirates, préparez vos appareils de prise de vues.

    L'approche par la mer est une expérience unique, le port d'Hydra est sûrement l'un des plus beaux de Grèce.

    Port d'Hydra
    Vue générale d'Hydra

    Hydra, c'est l'île des artistes. La configuration générale de son urbanisme autant que l'architecture de chaque bâtiment est une oeuvre d'art à part entière. On peut admirer de vastes édifices fortifiés où l'on notera l'influence de l'Occident, ainsi que quelques demeures résidentielles que les capitaines et les armateurs avaient construit aux 18 et 19ème siècles.

    On peut se baigner dans de ravissantes petites criques aux eaux transparentes. Ne pas rater sa "trempette" à Kaminia (en bas d'Hydra). N'oubliez pas votre masque de plongée, vous ne serez pas déçus par le spectacle offert dans ces fonds marins. 
    Autres plongées recommandables :  Hagios Nikolaos et Bristi,au Sud-ouest de l'île.

    Maison Hydra

    Quelques visites en randonnée :

    - le couvent Haghia Efpraxia

    - le monastère Prophitis Hélias

    - le monastère d'Haghios Mamas

    Pour chaque randonnée, prévoyez de partir tôt (à cause de la chaleur), emportez de l'eau pour vous déshydrater et de quoi vous alimenter.

    Nota : lors des visites de monastères, on s'habille pudiquement.

    L' ARCHITECTURE DE L' ILE

            

     

     

        Tous les manoirs d'hydra sont  faite en pierre et habituellement ils sont trois ou quatre histoires grandes, en raison de la terre en pente.
    La plupart des manoirs ont des échelles externes, qui mènent à un toit plat.
    Elles ont des salles, qui sont spacieuses et à haut plafond. Ces salles ont des décorations, telles que des peintures de mur, des guirlandes, des plafonds en bois peints, des caisses de porte et des schémas géométriques sur le plancher de marple.

        Hydra son architecture est étrange…

      La ville de l'hydra, représente en grande partie une architecture traditionnelle étrange, qui combine des caractéristiques insulaires et continantals.

    Les maisons et les manoirs simples, différencient avec une architecture impressionnante, qui n'est pas rencontrée dans d'autres régions de la Grèce et à l'étranger.
    Cette architecture est  unique et on doit venir la voir que pour ça.
        Les manoirs de l'hydre, témoins du grand boom économique de l'île qui a eu lieu vers la fin du XVIIIème siècle.
    Ces manoirs se tiennent imposants jusqu'à aujourd'hui et impressionnent avec leur taille et magnificence.

    En outre, ils maintiennent leur simplicité, en gardant beaucoup d'éléments des maisons simples et plates, mais en raison de leur taille, ils rappellent des forteresses de l'extérieur.
                                                   


      Tous les manoirs d'hydra sont  faite en pierre et habituellement ils sont trois ou quatre  grandes étages en raison de la terre en pente.
    La plupart des manoirs ont des échelles externes, qui mènent à un toit plat.
    Elles ont des salles, qui sont spacieuses et à haut plafond. Ces salles ont des décorations, telles que des peintures de mur, des guirlandes, des plafonds en bois peints, des caisses de porte et des schémas géométriques sur le plancher de marple.
                                                 

    Dans les manoirs il y a des salles séparées pour les hommes et des femmes, un grand salon, une iconostase et une salle spéciale pour que les hommes fument nargile.
    Les meubles de Hydraian étaient célèbres pour sa qualité et son excellents fabrication et eux ont donné la magnificence aux maisons imposantes de l'hydra.
    Les meubles de Hydraian ont été apportés de l'ouest.
        Les maisons simples sont entourées avec les yards, qui ont des barrières.
    Les maisons sont plates, des parallélépipèdes, avec des toits des tuiles, des gouttières de porolitho et le rang aclinique.
    Dans les la plupart des maisons de l'hydra nous voyons également des réservoirs, et des postes d'eau potable de marbre.
       Le morceau unique de décoration dans ces maisons est l'armature blanche autour des fenêtres, qui est faite à partir de la chaux et il est employé pour contrecarrer la pierre de couleur grise.
    Les matériaux de construction principale de l'hydra et de l'île Dokos est la pierre grise, le bois et « kokkina », un mortier d'argile.

                                                  
        
    Les manoirs de l'hydre

    Sur le côté est du port, vous pouvez voir le manoir de Tsamados.
    Sur le même côté de la ville, il y a le manoir de Kriezis et le manoir de Lazaros Kountouriotis, qui est une partie du musée de l'histoire.
    À la ville « pigadia de kala », nous pouvons voir le manoir de Gorogianni, avec une salle de séjour de type macédonien.
    Au côté Ouest de la ville, vous pouvez visiter le manoir de quatre-histoires de Tompazi, qui appartient à l'école des arts, et les manoirs de Boulgari, de Botsi et d'Oikonomou.
    À la ville « Periptero », sous la colline des Milos, vous pouvez admirer le beau manoir de George et de Paul Kountouriotis, qui est construction parmi les pin-arbres et fonctionne comme musée de l'histoire moderne.
    Également à l'ouest de la ville de l'hydre, nous pouvons voir le manoir de Bountouris, qu'elle a son propre jardin et peu d'église.

      L' HISTOIRE D'HYDRA

        Les historiens mentionnent l'île par le  nom Hydrea.
    À l'intérieur de l'île ont été  trouvées les traces des quarties  antiques vivants, selon les excavations archaeological  ont eu lieu dans l'endroit de « Episkopi ». Les premiers résidants de l'île on les appele les Dryopes.
       
         L'hydra a été employée comme station service pour la marine grecque qui a eu comme résultat le développement du commerce maritime avec les pays voisins.
    A la fin du XVIIIème siècle, le boom économique et les affaires d'exportation a fait que les gens de l'hydra ont tiré profit de la guerre anglo-française et ont fait de grands bénéfices, en contrôlant le commerce de la mer.

          L'aide d'hydra à la libération de la Grèce en 1821 était très importante.

    Pendant la guerre, hydra en pleine alerte etait prête pour la bataille avec la troupe turque.
    Elle a eu 130 navires de guerre de 30.000 tonnes chaque, de 5.400 soldats et de 2.400 canons.
    Le capitaine des Turcs Hibraim a appelé Hydra la « petite d'Angleterre ».
    La flotte d'Hydrian a dominé la mer pendant la guerre de sept ans avec les Turcs, contribuant de cette façon à la libération de la Grèce, sacrifiant beaucoup de vies humaines, de navires de guerre et d'argent.
       
        Hydra a contribué à la nation en donnant en Grèce un président, cinq premiers ministres et ministres.
    George Koundouriotis, qui a servi de président du conseil exécutif pendant la révolution grecque.
    Il était également membre du Conseil pendant la présidence de Kapodistrias et d'Othonas et également servie de premier ministre et de ministre de marine. Antonios Kriezis, premier ministre de la Grèce. Dimitrios Voulgaris, premier ministre de sept fois. Athanasios Miaoulis, premier ministre de trois fois. Petros Voulgaris, premier ministre.

         D'autres personnalités qui sont venues de l'hydra, où les héros de 1821, frères Vokoi, I. Matrozos et A. Pipinos, amiral A. Miaoulis, capitaine A. Oikonomou, qui encouragent la révolte à l'île, l'Iakovos et le Manolis Topazis et les capitaines A. Tsamados, le G. Saxtourhs et le G. Saxinis.
       
          En 1912, l'amiral de Hydrian Pavlos Koundouriotis, comme capitaine de la flotte grecque, a gagné les Turcs.
          En 1924, Pavlos Kountouriotis a été élu  premier président de la République Hellenic. Dans la même période, Nikolaos Votsis, torpillé un navire de guerre turc en dehors du port de Salonique.

          Pour plus de le demi-siècle, des admiralties ont été administrés par Hydrians.
    En outre, nous devons mentionner que l'hydre a donné naissance aux personnalités éminentes telles que l'archevêque de la Grèce Dorotheos Kottaras, et des évêques Patsis, Parisis, Epiphanios, Kalaphatis et Prokopios Georgantopoulos.
         En sciences, les académiciens A. Lignos, I. Xaramis, N. Hatzikiriakos-Gkikas, P.Tetsis et le peintre N. Nikolaou.
          Hydre se reformée pendant le 18ème et 19ème siècle.Puis, le peopole de l'hydre a émigré de la vieille ville de Kiafa,au port autour du temple de la Vierge Marie.
    La présente partie du port et une partie de Kiafa ont créé la ville qui existe aujourd'hui.
    Le règlement a le caractère défensif, comme des bâtiments continu, des grandes barrières en pierre et des chemins étroits.
    Beaucoup de personnes de là abandonnent l'île et immigrent à Athènes et à Le Pirée, autour de l'église du Saint Nicolas, créant leur propre communauté.
    Période néolithique - période de Mycenean - période archaïque
    Selon de divers résultats archéologiques dans l'endroit Episkopi de l'hydra, les scientifiques ont conclu que l'émigration vers l'île avait commencé longtemps avant la période homérique, signification après le temps néolithique (3000 - 2600 AVANT JÉSUS CHRIST). L'hydra n'a pas contrôlé, aux siècles qui ont suivi, à évoluer dans un endroit socialement et historiquement capable d'être.

    Hydria, comme Herodotus employé pour appeler l'île de l'hydra, autour du 13ème siècle, devient l'endroit des fermiers, des pêcheurs et des bergers de Driops, qui avaient l'habitude de vivre au Parnassus et à l'Oiti. Pendant deux siècles plus tard, avec la descente des Dorians, Driops disparaissent et ainsi les vies en île.

    Pendant des périodes archaïques, l'hydra n'a rien à offrir en valeur historique. L'île était probablement sous la commande du roi de Mycenae, puis elle a été achetée de Hermions jusqu'à 525 B.C et de l'autre côté elle a été achetée des réfugiés politiques de Samos à donner aux trizinians, qui ont voulu l'île pour l'agriculture et le forager.

    Un nombre restreint d'historiens font des références à l'hydra. Parmi eux sont Herodotus, Ptolemaios le géographe, Pausanias et les lexicographes, Stefanos le Byzantios et l'Isixios.
    Périodes classiques - périodes romaines - périodes bizantines

    Le seul témoignage que nous prenons pour l'hydra en temps de la periode Classique est celui de Stefanos le Byzantin, qui se réfère à un des habitants de l'île le nommé Euagis.

    Nous n'avons pas assez d'information pour l'hydra dans les périodes romaines et bizantines. Ce fait a donné l'impression que l'île était inhabitée, mais les résultats archéologiques dans l'endroit Episkopi montrent différent. Elle ressemble à celle, en raison des évasions de pirate de laquelle la plupart des citoyens laissés  l'île et de d'autres allées à l'intérieur de lui.
       XVème siècle
    Dans le début du XVème siècle, l'hydra a été habitée par quelques familles de berger.
      De 1460, les réfugiés albanais orthodoxes, qui ont lutté au côté du Venetians contre les Turcs, sont venus à l'île et sont devenus des pêcheurs. C'est le temps que la fête de bâtiment commence dans l'hydre et la première ville dans la colline de l'endroit Kiafa est créée.
       16ème - XVIIème siècle
    En raison du climat hostile dans les villes grecques en même temps que les pirates dans méditerranéen, l'immigration devient plus intensive.
        Les familles grecs immigrent à l'hydra. Certains d'entre eux étaient la famille de Lazarou et de Zerba (de Hiperus), famille de Mitarou, famille de Nega, famille de Gini et famille de Gouma (de l'île de Kythnos), famille de Tompazi (de Smirni), famille de Tsamados (de Kranidi), famille d'Oikonomou (d'Epidauros).
       XVIIIème siècle
      Plus d'immigrés ne viennent à la petite île de l'hydra pendant le XVIIIème siècle.
    Cette période nous avons eu -la guerre de Turc et le Russe - la guerre vénitienne de Tyerk. C'est pourquoi dans le début de la révolution grecque l'île de l'hydra a eu une population de 27.000 personnes. Cela a eu des résultats positifs, particulièrement dans le commerce de la mer et dans l'expédition.
       À la fin du XVIIIème siècle l'hydra est devenue une grande puissance nautique avec 150 bateaux. .
       XIX 19ème Siècle
      Dans 1802 le système administratif dans l'hydra change avec l'expédition en île de George Dimas Boulgaris, qui était protegé du capitaine de la flotte turque.
    Boulgaris a été assigné comme commandant d'hydra à l'appel pour l'ordre. La sage commanderie  de Boulgaris et la similarité d'Othoman à son visage, aidé l'île d'être en faveur des Turcs.

    La contrainte de pirate et la floraison économique que Boulgaris parvenu à apporter, ont donné l'occasion aux citoyens de l'hydre d'organiser leur île à la manière qu'ils ont voulue, et en raison des batailles continues qu'ils ont dû donner avec les pirates les a transformés en marins effrayants.

    La veille de la révolution grecque trouve l'île de l'hydra économiquement et en termes de guerre, prête. Elle a 120 navires de guerre, 5.400 hommes et 2.400 canons.

    La révolution dans l'hydra a été déclarée officiellement le 16avril 1821 d'Antonio Ekonomou.

    L'île a contribué aux efforts navals des chefs en sacrifiant des vies humaines, des bateaux et de l'argent et en mettant en évidence des combattants comme A. Miaoulis, A.Pipinos, M. Tobaziz, A.Tsamados, G.Saxinis, G.Saxtouris, Kriezis et beaucoup d'autres..
         20ème siècle - l'époque actuelle
    Pendant le 20ème siècle les habitants ont été impliqués plus systématiquement à la pêche et les éponge de collection, une activité qui est graduellement venue à un déclin total et n'est pas parvenue à ralentir la détérioration financière et de population de l'île.

    De la décennie de l'hydre 1950 a été découvert par des artistes et des producteurs des films et depuis lors l'île ont été transformés à un centre de touristes cosmopolite et extrêmement beau.

     


    1 commentaire